The German Datenschutz page is the legally authoritative version. This English version is provided for convenience.

This website is hosted by Vercel. The provider is Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA.

When you access the website, Vercel processes technically necessary connection and log data. This may include your IP address, the requested URL, the time of the request, the referrer, browser and device information, and error or diagnostic data. This processing is necessary to deliver the website, maintain its stability and security, and prevent misuse. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable operation of this website.

Vercel may also process data in the United States. Vercel describes the safeguards it uses, including the EU Standard Contractual Clauses, in its 

. Data is deleted or anonymised when it is no longer required for these purposes, unless statutory retention obligations apply.

We use Vercel Web Analytics to understand, in aggregated form, which pages are visited and how the website is used technically. The data may include the page visited, referrer, approximate location, browser, operating system, and device type.

According to Vercel, Web Analytics does not use cookies or store IP addresses. A visitor hash generated from the request is not stored permanently and is discarded after 24 hours. Processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to analyse and improve the website while collecting as little data as possible. Further details are available in the 

When you change the language using the language switcher, we store the technically necessary 

 cookie. It contains only the selected language (

) and remains valid for one year. It is used solely to remember the language you explicitly selected for future visits. Under § 25(2)(2) TDDDG, consent is not required because this storage is necessary to provide the language preference you requested.

If you contact us by email or phone, we process your contact details and the content of your message to respond to your enquiry. Where the contact relates to entering into or performing a contract, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. In other cases, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in responding to enquiries.

The data is deleted once your enquiry has been fully handled, unless statutory retention obligations or the establishment, exercise, or defence of legal claims require longer storage. Please note that unencrypted email transmission may involve security risks.

Subject to the applicable statutory requirements, you have the right to access, rectify, erase, restrict the processing of, and receive your personal data in a portable format. You may object, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Article 6(1)(f) GDPR.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority includes:

The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information

Information about the processing of personal data on sarah-suen-kindler.com

Privacy Policy

Diese Website wird über Vercel bereitgestellt. Anbieter ist Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA.

Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, aufgerufene URL, Zeitpunkt des Abrufs, Referrer, Browser- und Geräteinformationen sowie Fehler- und Diagnosedaten gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website.

Vercel kann Daten auch in den USA verarbeiten. Vercel beschreibt die hierfür eingesetzten Schutzmaßnahmen, einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln, in seiner 

. Die Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wir verwenden Vercel Web Analytics, um in zusammengefasster Form zu verstehen, welche Seiten besucht werden und wie die Website technisch genutzt wird. Dabei können die aufgerufene Seite, der Referrer, der ungefähre Standort, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp erfasst werden.

Nach Angaben von Vercel setzt Web Analytics keine Cookies ein und speichert keine IP-Adressen. Ein aus der Anfrage erzeugter Besucher-Hash wird nicht dauerhaft gespeichert und nach 24 Stunden verworfen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die datensparsame Auswertung und Verbesserung unseres Webangebots. Weitere Einzelheiten finden Sie in den 

Wenn Sie die Sprache über den Sprachumschalter ändern, speichern wir das technisch notwendige Cookie 

. Es enthält ausschließlich die gewählte Sprache (

) und ist ein Jahr gültig. Das Cookie dient nur dazu, die ausdrücklich gewählte Sprache bei späteren Besuchen beizubehalten. Die Speicherung ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig, weil sie für die von Ihnen gewünschte Spracheinstellung erforderlich ist.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Erfolgt die Kontaktaufnahme zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder die weitere Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine längere Speicherung erfordern. Bitte beachten Sie, dass die Übertragung unverschlüsselter E-Mails Sicherheitsrisiken haben kann.

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf sarah-suen-kindler.com

Privacy Policy

Controller

Hosting

Vercel Web Analytics

Language preference

Contact

Your rights